普通话对丹东方言有巨大影响，现在丹东的年轻人不再把人读成银，热读成叶了。日前，辽宁师范大学文学院教授、语保工程丹东方言点负责人原新梅告诉记者，中国语言资源保护工程辽宁汉语方言丹东调查点的录制工作已经完成。
通过这次语保工作，原新梅这个团队发现普通话对丹东方言有巨大影响。丹东方言老男跟方言青男的发音有了很明显的区别，方言青男的很多发音已经接近普通话。比如，老男把r发成i，人读成银，热读成叶，而青男的发音已经跟普通话一样了；另外，青男发翘舌音跟老男不一样，跟普通话已经没有什么区别了。
原新梅对丹东方言也有了新认识，以前学者大多认为丹东方言的翘舌音读成平舌音，也就是zh，ch，sh读成z，c，s，这次调查发现，实际上丹东方言的zh，ch，sh并没有读成z，c，s，而是读成了舌叶音。舌叶音发音时舌头前部抬起来接触上齿龈部位，发音部位介于平舌音和翘舌音之间。再就是以前学者大多认为，普通话的阴平调在丹东方言中读成降升调，通过此次调查，在听辨的基础上结合实验语音学的分析，普通话的阴平调在丹东方言中并不是读成降升调，而是降平调，后面并没有翘起来，就是一个平的拖音。
原新梅介绍说，丹东有不少特色词，如地方说成地场，稻子说成粳子，向日葵说成转脸儿，马铃薯说成地豆儿，乌鸦说成老哇子，蚯蚓说成曲鳝，公狗说成伢狗，垃圾说成脏土，肥皂说成胰子，手电筒说成电棒儿，戒指说成镏子，点心说成果子。此外还有一些特色说法，如单身汉说成轱辘杆子，捉迷藏说成摸瞎乎儿，打算说成打谱儿，痒说成刺挠，犟说成犟眼子，你们说成喃们，为什么说成为横么。
原新梅认为丹东调查点选的是市区，由于移民区域的走向，这里与大连话有很强一致性，尤其是庄河话，但更地道的丹东话还在东港等乡村地区。不少人认为丹东话像大连话，但丹东的去声与大连话有区别，大连话的去声是降下来的，丹东话听上去好像是有点上扬，通过仪器测定是拖音，而不是上扬音。
原新梅告诉记者，来丹东录制感受最深的就是丹东人对丹东的热爱。这次丹东的工作顺利之外是感动，她由衷地感叹：丹东真是山美水美人更美。
北京治白癜风疗效好的医院白癜风的中医疗法
