我省锦州、丹东、庄河等10个市(县),先后入选国家方言保护点。3月9日,记者从省语言委获悉,目前首批6个方言保护点已经采集50多个当地发音人,完成音像采集制作并上报国家语言保护中心,资料正被录入国家方言数据库。今年开原、庄河、盖州、阜新等第二批4个方言保护点也将开始采集工作。
去年5月底,中国语言资源保护工程辽宁方言调查项目正式启动。这是国家层面发起的重大语言文化工程,是在我国少数民族语言和汉语方言不断萎缩、消失的背景下制定的语言文化战略,旨在通过建立语言资源有声数据库来保护和保存现有的方言,为子孙后代留下永久的文化遗产。我省首批有6个方言保护点入选,分别是沈阳、辽阳、锦州、兴城、建平、丹东,由辽宁师范大学、渤海大学和中国刑事警察学院三所省内高校的调查团队承担采集工作。辽宁方言调查组专家、中国刑事警察学院教师欧阳国亮介绍,我省首批6个方言点事前经过各种宣传、海选和面试,总共找到了50多个当地发音人,包括老年男女发音人、青年男女发音人、口头文化发音人、地方普通话发音人四组。“这项工作最大的困难,就是找到合适的发音人。”欧阳国亮说,他们前后花了3个月时间寻找,因为要求发音人学历不能高,不能在外地长期居住,父母爱人都得是土生土长的本地人。记者翻阅招募条件,发现其中对方言发音人的成长背景确实要求蛮高,如要求12岁之前从未离开过家乡,之后离开家乡的时间最长不超过两年,此外还要形象端庄、发音洪亮等。首批调查工作历时半年,包括对每个发音人进行录音、录像及剪辑,发音内容包括单字、词语、句子、对话、民间故事讲述、课文朗读、曲艺、说唱、小品等。调查中专家发现,随着普通话的推广,现在东北方言的消亡正在加速。很多家庭要求孩子说普通话,嫌方言太土。其实从存在角度来说,二者并不矛盾,可以并存,但受多重因素影响,方言正在萎缩,保护方言迫在眉睫,否则方言极有可能在十多年后消失。
来源:人民网
无论离开丹东多远,
在外地听到那一句干横么呢?
就觉得无比的亲切,
丹东话以它特有的幽默属性
已经根植到我们每个丹东人的心中,
小编完全想象不到我们的后代们不再说丹东话的样子,
接下来快跟我复习下地道的丹东方言吧!
在丹东,
厕所不叫厕所,叫猫楼
大话不叫大话,叫扒瞎
抚摸不叫抚摸,叫扒楞
失手不叫失手,叫秃噜
沉默不叫沉默,叫蔫巴
回答不叫回答,叫嗯哪
脑残不叫脑残,叫山炮
另类不叫另类,叫隔路
浪费不叫浪费,叫霍霍
解决不叫解决,叫咋整
显摆不叫显摆,叫得瑟
寻找不叫寻找,叫撒摸
外貌不叫外貌,叫磕碜
重复不叫重复,叫墨迹
状况不叫状况,叫毛楞
讨厌不叫讨厌,叫膈应
软弱不叫软弱,叫完蛋
聊天不叫聊天,叫唠嗑
速度不叫速度,叫麻溜
逛街不叫逛街,叫上该
街道不叫街道,叫该里
泥泞不叫泥泞,叫稀能
农村不叫农村,叫屯子
挑逗不叫挑逗,叫撩哧
坚强不叫坚强,叫皮实
舒服不叫舒服,叫得劲
错误不叫错误,叫岔劈
能耐不叫能耐,叫尿性
心烦不叫心烦,叫闹听
愤怒不叫愤怒,叫急眼
喜欢不叫喜欢,叫带银亲
停顿不叫停顿,叫卡克
在丹东,
有种男人,叫爷们儿
有一种放,叫搁那
有种朋友,叫铁子
有种吵架,叫吵吵
有一种创伤,叫秃噜皮
有一种性别,叫二椅子
有一种顽皮,叫欠儿登
有一种可能,叫备不住
有一种数量,叫老鼻子
有一种运动,叫滚犊子
有一种频率,叫晃常儿
有一种不行,叫完犊子
有一种摔倒,叫卡跩了
有一种发愣,叫卖呆儿
有一种口水,叫哈喇子
有一种地方,叫那嘎达
有一种范围,叫整个浪
有一种傻,叫虎了吧唧
有一种吃,叫可劲儿造
有一种能力,叫吭哧瘪肚
有一种工程,叫半拉咔叽
有一种失败,叫秃噜反仗
有一种骨头,叫波罗盖儿
有一种设施,叫马路牙子
有一种休闲,叫无极六兽
在丹东,
我们不叫运气好,叫点儿正
不叫夹菜,叫叨菜
不叫碍事,叫挡害
谁还嘲笑我们丹东话是海蛎子味儿!丹东人顶起!!!
赞赏